Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

gacie

мн. разм. споднікі; гаці

gać

ж.

1. гаць, грэбля;

2. фашына

gad

м.

1. заал. паўзун; рэптылія;

2. разм., лаянк. гад; гадзіна

gadać

gada|ć

незак. разм. гутарыць, балбатаць; балакаць; балабоніць; лапатаць;

szkoda ~ć — няма чаго казаць;

~j zdrów — балбачы сабе на здароўе; мялі, васпане, пакуль язык не прыстане;

~ć ni w pięć ni w dziewięć — вярзці (плявузгаць) лухту;

~ć od rzeczy — гаварыць глупствы; абы-што вярзці;

~ć na kogo — нагаворваць (скардзіцца) на каго;

~ła do koleżanki na męża — яна скардзілася сяброўцы на мужа

gadanie

gadani|e

н. балбатня, пустаслоўе;

czcze ~e — балбатня; пустая балбатня; балачка;

~e! — глупства!; балбатня!; хлусня!;

bez ~a! — без размоў!; без [лішніх] слоў

gadanina

ж. балбатня; пустаслоўе

gadatliwość

ж. гаварлівасць, балбатлівасць

gadatliwy

гаваркі, балбатлівы

gadget

м. [gadżet]; гл. gadżet

gadka

ж. погалас, пагалоска, чуткі;

do kogo ta gadka? — каму ты гэта кажаш?