dłubać się
незак. калупацца; марудзіць; кешкацца;
~ć w nosie (zębach) — калупацца ў носе (зубах)
dłubanina
ж. карпатлівая (марудная) праца
dług, ~u
м. доўг; запазычанасць;
zwrócić dług — вярнуць (аддаць) доўг;
spłacić dług — разлічыцца з даўгамі;
zaciągnąć dług — рабіць даўгі;
tonąć w ~ach — патанаць ў даўгах;
dług państwowy — дзяржаўны доўг;
dług zagraniczny — знешні (замежны) доўг; знешняя запазычанасць;
dług honorowy — доўг гонару;
mieć dług wdzięczności wobec kogo — быць абавязаным каму
długi
dług|i
1. доўгі;
~i na dwa metry — два метры ў даўжыню;
2. доўгі; працяглы;
~a rozmowa — доўгая размова;
upaść jak ~i — расцягнуцца (упасці) ва ўвесь рост;
jak dzień (rok) ~i — цэлы дзень (год)
długo
1. на вялікую даўжыню;
2. доўга; доўгі час;
jechać długo — доўга ехаць;
jak długo? — колькі часу?; колькі?; як доўга?; які тэрмін?;
na długo — надоўга;
na długo przed ... — задоўга да ...
długodystansowiec
м. стаер; бягун на доўгія дыстанцыі
długodystansowy
разлічаны на доўгую дыстанцыю
długofalowy
długofalow|y
1. даўгахвалевы;
2. доўгатэрміновы;
~e wspуłzawodnictwo — доўгатэрміновае спаборніцтва
długogrający
długogrając|y
: płyta ~a — доўгайгральная пласцінка
długoletni
шматгадовы;
~a służba — шматгадовая служба