Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

śmierć

śmier|ć

ж. смерць;

~ć naturalna — натуральная смерць;

~ć nagła — раптоўная смерць;

~ć cywilna — пазбаўленне грамадзянскіх правоў;

kara ~ci — смяротная кара;

pasować się ze ~cią — змагацца са смерцю;

sprawa życia i ~ci — пытанне жыцця і смерці;

raz kozie ~ć — адзін раз паміраць; адна казе смерць; два разы не паміраць, а раз давядзецца;

~ć pozorna — летаргія;

czarna ~ć — чума;

zaglądać ~ci w oczy — глядзець смерці ў вочы

śmierdzący

смярдзючы; які смярдзіць

śmierdzieć

незак. смярдзець

śmierdziel

м.

1. заал. смярдзючка, скунс (Mephitis mephitis);

2. перан. разм. смярдзючка

śmiertelnie

смяротна

śmiertelnik

м. смяротны, смертны;

zwykły śmiertelnik — просты смяротны (смертны)

śmiertelność

ж. смяротнасць

śmiertelny

śmierteln|y

смяротны;

cios ~y — смяротны ўдар;

łoże ~e — смяротная пасцель;

nudy ~e — смяротная нуда, страшэнны сум

śmieszek

śmiesz|ek

м.

1. смяшок;

stroić ~ki — паджартоўваць; строіць смешкі; смяяцца з каго;

2. насмешнік, жартаўнік

śmieszka

ж. рагатуха, рагатушка