Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

dziadować

незак. жабраваць; бедаваць

dziadowizna

ж. дзедаўшчына (спадчына ад дзеда)

dziadowski

1. дзядулеў, дзедаў;

2. старэчы;

3. жабрацкі;

rozpuszczony jak bicz dziadowski — распусціўся як старэчая (дзедаўская) пуга

dziadówka

ж. жабрачка; старчыха

dziadyga

м. пагард. стары корч

dziadzia

м. ласк. дзядуля

dział, ~u

м.

1. галіна;

dział nauki — галіна навукі;

2. аддзел; сектар;

dział eksportu — аддзел экспарту;

dział wodny — вадападзел;

~y rodzinne — сямейнае дзяленне, падзел;

dział eksportu — аддзел экспарту;

dział handlowy — гандлёвы аддзел;

dział personalny (kadr) — аддзел кадраў;

dział produkcji — вытворчы аддзел;

dział matematyki — аддзел (сектар) матэматыкі;

3. доля; частка;

4. падзел;

dział wodny — водападзел

działacz

м. дзеяч; актывіст;

działacz związkowy — прафсаюзны деяч

działaczka

ж. дзяячка; актывістка

działać

działa|ć

незак.

1. дзейнічаць;

~ć na własną rękę — дзейнічаць самостойна;

~ć w czyim imieniu — дзейнічаць ад імя каго;

komu na nerwy — дзейнічаць каму на нервы; нерваваць; раздражняць;

2. працаваць, функцыянаваць;

to nie działać — гэта не працуе;

to działać na baterie — гэта працуе на батарэйках;

3. уздзейнічаць, уплываць;

te zioła ~ją przeciwzapalnie — гэтыя зёлкі дзейнічаюць супрацьзапаленча;

~ć na zwłokę — замаруджваць; зацягваць; затрымліваць