Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

цяж, род. цяжа́ м., в разн. знач. тяж

цяжаатлеты́чны спорт. тяжелоатлети́ческий

ця́жанька нареч., разг., в разн. знач. тяжеле́нько;

ц. не́сці — тяжеле́нько нести́;

ц. яму́ прыйшло́ся — тяжеле́нько ему́ пришло́сь

цяжа́р, -ру м.

1. в разн. знач. тя́жесть ж.;

ц. но́шы — тя́жесть но́ши;

падня́ць ц. — подня́ть тя́жесть;

ц. ка́ры — тя́жесть наказа́ния;

ц. у галаве́ — тя́жесть в голове́;

2. перен. бре́мя ср.;

непасі́льны ц. — непоси́льное бре́мя;

цэнтр ~ру — центр тя́жести;

скі́нуць ц. — сбро́сить бре́мя;

быць ~рам — (для каго) быть в тя́жесть (кому)

цяжа́раць несов., разг. бере́менеть

цяжа́рнасць ж. бере́менность;

пазама́тачная ц. — внема́точная бере́менность

цяжа́рная

1. прил. бере́менная;

ц. жанчы́на — бере́менная же́нщина;

2. в знач. сущ. бере́менная;

дапамо́га для ~ных — посо́бие для бере́менных

ця́жба ж., уст. тя́жба

ця́жка нареч.

1. тяжело́; тя́жко;

не́сці было́ ц. — нести́ бы́ло тяжело́;

ц. ды́хаць — тяжело́я́жко) дыша́ть;

2. тяжело́, тру́дно; тя́гостно, обремени́тельно;

3. тру́дно, тяжело́, тя́жко;

4. тяжело́, тя́гостно;

5. изнури́тельно; тяжело́;

6. тяжело́, тяжелове́сно;

2-6 см. ця́жкі;

ц. сказа́ць — тру́дно сказа́ть

цяжкаатле́т м., спорт. тяжелоатле́т