Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

цяг: з ця́гам ча́су с тече́нием вре́мени;

даць ця́гу — дать тя́гу

ця́га ж.

1. в разн. знач. тя́га;

электры́чная ц. — электри́ческая тя́га;

ко́нная ц. — ко́нная тя́га;

механі́чная ц. — механи́ческая тя́га;

у пе́чы мо́цная ц. — в пе́чи́ си́льная тя́га;

слу́жба ця́гіж.-д. слу́жба тя́ги;

2. (склонность к чему-л.) тя́га, влече́ние ср., тяготе́ние ср., пристра́стие ср., страсть;

ц. да му́зыкі — тя́га (влече́ние, тяготе́ние, пристра́стие, страсть) к му́зыке

цягаві́тасць ж. выно́сливость (в труде́)

цягаві́ты выно́сливый (в труде́); работя́щий

ця́гавы в разн. знач. тя́говый;

~вая сі́ла — тя́говая си́ла;

~вая электраста́нцыя — тя́говая электроста́нция

цяга́льны тех. тяга́льный;

~ная лябёдка — тяга́льная лебёдка

цягаме́р м., тех. тягоме́р

цягані́на ж., разг. волоки́та, каните́ль, проволо́чка;

разве́сці ~ну — развести́ волоки́ту;

папяро́вая ц. — бума́жная волоки́та

цяга́нне ср.

1. таска́ние; дёрганье; см. цяга́ць 1;

2. таска́ние, скита́ние

цяга́цца несов.

1. (тянуться по земле) волочи́ться;

2. таска́ться, броди́ть;

3. скита́ться;

4. с чем-л. (носить с собой без надобности) таска́ться;

ц. з мяшко́м — таска́ться с мешко́м;

5. разг. (ухаживать) таска́ться; волочи́ться;

6. (соперничать, состязаться в чём-л.) тяга́ться;

дзе табе́ з ім ц.! — где тебе́ с ним тяга́ться!;

7. страд. таска́ться; волочи́ться; см. цяга́ць