Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

пэ́цкаль м., разг.

1. пачку́н, пачку́нья ж., мази́ла;

2. (неумелый работник) пачку́н; порта́ч

пэ́цканіна ж., разг. пачкотня́

пэ́цканне ср.

1. па́чканье, мара́нье;

2. па́чканье;

3. перен. па́чканье, мара́нье;

1-3 см. пэ́цкаць

пэ́цканы па́чканный

пэ́цкацца несов.

1. па́чкаться, мара́ться; ма́заться, грязни́ться;

бе́лая суке́нка ху́тка ~каецца — бе́лое пла́тье бы́стро па́чкается (мара́ется, грязни́тся);

2. (у што) па́чкаться (в чём);

3. перен. (ввязываться в неприятное дело) па́чкаться, мара́ться;

п. не хо́чацца ў гэ́тых спра́вах — па́чкаться (мара́ться) не хо́чется в э́тих дела́х;

4. перен. (медленно делать) вози́ться, копа́ться, каните́литься;

што ты там ~каешся? — что ты там во́зишься (копа́ешься, каните́лишься)?;

5. перен., разг. (плохо есть) ковыря́ть;

ты то́лькі ~каешся, а не ясі́ — ты то́лько ковыря́ешь, а не ешь;

6. страд. па́чкаться, мара́ться, ма́заться, грязни́ться; см. пэ́цкаць 1

пэ́цкаць несов.

1. (делать грязным) па́чкать, мара́ть, ма́зать, грязни́ть;

п. твар — па́чкать (мара́ть, ма́зать, грязни́ть) лицо́;

2. (делать неумело, небрежно) па́чкать, порта́чить;

3. перен. (позорить) па́чкать; мара́ть;

п. рэпута́цыю — па́чкать (мара́ть) репута́цию;

п. ру́кі — мара́ть (па́чкать) ру́ки;

п. папе́ру — мара́ть бума́гу

пэ́цнуць сов., однокр.

1. мазну́ть;

2. прост. (ударить) сма́зать