Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

жада́нае ср., сущ. жела́емое

жада́нне ср.

1. жела́ние; хоте́ние; охо́та ж.;

2. (сильное желание) страсть ж.; вожделе́ние

жада́ны жела́нный; вожделе́нный

жада́цца несов., безл. хоте́ться, жела́ться

жада́ць несов.

1. жела́ть; хоте́ть;

ж. сустрэ́чы з сы́нам — жела́ть встре́чи с сы́ном;

2. (высказывать пожелания) жела́ть;

жада́ю вам по́спехаў — жела́ю вам успе́хов;

3. (испытывать сильное желание, страстно хотеть) жа́ждать; вожделе́ть;

жыць як душа́ жада́е — жить в своё удово́льствие;

ці не жада́еце — не уго́дно ли;

ко́лькі душа́а́е — ско́лько душе́ уго́дно

жада́ючы

1. прич. жела́ющий;

2. в знач. сущ. жела́ющий;

3. деепр. жела́я

жадзён (чаму) в знач. сказ., разг., переводится обычно словами нужда́ться (в чём), не быть обеспе́ченным (чем) и т.п. в предложениях различной конструкции;

я хле́бу не ж. — я в хле́бе не нужда́юсь, я хле́бом обеспе́чен, хле́ба у меня́ хвата́ет

жадлі́ва нареч., разг. зави́стливо; а́лчно

жадлі́васць ж., разг. зави́стливость; а́лчность

жадлі́вы разг. зави́стливый; а́лчный