Verbum

up-and-down

adj.

1) зьме́нлівы, які́ падыма́ецца і апада́е

2) прастаста́ўны

up-to-date

adj.

1) які́ сяга́е да суча́снасьці

2) які́ адпавяда́е суча́сным вымо́гам

an up-to-date textbook — падру́чнік напі́саны паво́для наве́йшых вымо́гаў

3) суча́сны

4) найно́ўшы

up-to-the-minute

adj.

са́мы апо́шні, найнаве́йшы

up-to-the-minute news — са́мыя апо́шнія ве́сткі