Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
bcdfgklmnprstvz-.
abcginsu

Ural

[ˈjʊrəl]

р. Ура́л

Ural Mountains

[jʊrəlˈmaʊntənz]

Ура́льскія го́ры

uranium

[juˈreɪniəm]

1.

n., Chem.

ура́н -у m.

2.

adj.

ура́навы

Uranus

[ˈjʊrənəs]

n.

1) Myth. Ура́н -а m.

2) Ура́н -а m. (плянэ́та)

urban

[ˈɜ:rbən]

adj.

1) ме́ставы, гарадзкі́

2) які́ жыве́ ў ме́сьце

urbane

[ɜ:rˈbeɪn]

adj.

1) ве́тлівы, ува́жлівы да і́ншых; даліка́тны

2) са сьве́цкімі мане́рамі

urbanity

[ɜ:rˈbænəti]

n., pl. -ties

1) ве́тлівасьць, даліка́тнасьць, элега́нтнасьць f.

2) до́брыя мане́ры; уме́ньне трыма́ць сябе́ ў тавары́стве

urbanize

[ˈɜ:rbənaɪz]

v.t.

1) урбанізава́ць

2) разбудо́ўваць гарады́

urchin

[ˈɜ:rtʃɪn]

n.

1) хлапчу́к -а́ m., падле́так -ка m.

2)

а) гарэ́за -ы m.; сваво́льнік, распу́сьнік -а m.

б) ві́сус -а m., informal шчаню́к -а́ m.

3) бе́днае, абадра́нае дзіця́

4) марскі́ во́жык

urge

[ɜ:rdʒ]

1.

v.t.

1) паганя́ць, (on) падганя́ць

The rider urged on his horse with a whip and spurs — Ве́ршнік падганя́ў каня́ пу́гай і шпо́рамі

2) угаво́рваць, намаўля́ць, наляга́ць

They urged him to stay — Яны́ ўгаво́рвалі яго́ заста́цца

3) дамага́цца, дабіва́цца

Motorists urged better roads — Аўтамабілі́сты дамага́ліся ле́пшых даро́гаў

2.

n.

ця́га f., і́мпульс -у m., мо́цнае жада́ньне, пра́га f.