Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

trial

[traɪl]

1.

n.

1) судо́вы працэ́с

2) выпрабава́ньне n.

He gave the machine another trial — Ён вы́прабаваў машы́ну яшчэ́ раз

3) выпрабава́ньні, ця́жкасьці pl.

She went through severe trials — Яна́ прайшла́ праз цяжкі́я выпрабава́ньні

His son is a great trial to him — Яго́ны сын — адно няшча́сьце для яго́

4) спро́ба f.; вы́сілак -ку m., намага́ньне n.

2.

adj.

1) выпрабава́льны

a trial model — выпрабава́льная мадэ́ль

a trial employee — працаўні́к узя́ты на выпрабава́льны тэ́рмін

2) судо́вы

trial testimony — сьве́дчаньне ў судзе́

trial and error

мэ́тад пазна́ньня шля́хам спро́баў і памы́лак

trial balance

папярэ́дні баля́нс

trial balloon

1) спро́бны атмасфэры́чны балён, шар

2) Figur. спро́бны шар (спро́бная а́кцыя з мэ́таю вы́клікаць грама́дзкую ду́мку)

triangle

[ˈtraɪæŋgəl]

n.

трыку́тнік, трохку́тнік -а m.

triangular

[traɪˈæŋgjələr]

adj.

1) трыку́тны, трохку́тны

2) трохбако́вы

triangular fight — змага́ньне трох бако́ў, трыбо́й -ю m.

- triangular agreement

triangular agreement

трохбако́вае пагадне́ньне

tribal

[ˈtraɪbəl]

adj.

пляме́нны; ро́давы

tribal system — ро́давы лад

tribal chief

правады́р пле́мя

tribe

[traɪb]

n.

1) пле́мя n.

2) род -у m.

3) Figur. хе́ўра f., гурт -у m.

the whole tribe of gossips — цэ́лы гурт плеткаро́ў