Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

thumb

[Өʌm]

1.

n.

1) вялі́кі па́лец (на руцэ́, у рукаві́цы)

2) Arch. вы́ступ карні́за

2.

v.t.

1) пэ́цкаць па́льцамі

2) гарта́ць (кні́гу)

- all thumbs

- thumbs down

- thumbs up

- under the thumb of

- thumb a ride

thumb a ride

informal

прасі́ць падве́зьці, галасава́ць

thumbprint

[ˈӨʌmprɪnt]

n.

адбітак вялі́кага па́льца

thumbs down

знак неўхвале́ньня, неўхвале́ньне n.

thumbs up

знак ухва́лы, ухва́ла f.

thumbtack

[ˈӨʌmtæk]

1.

n.

кно́пка f.

2.

v.t.

прымацо́ўваць кно́пкай, прышпіля́ць

thumb-sucking

[,Өʌmˈsʌkɪŋ]

n.

звы́чка смакта́ць вялі́кі па́лец

thump

[Өʌmp]

1.

v.t.

1) біць, сту́каць

He thumped the table with his fist — Ён біў кулако́м аб стол

2) гру́каць

3) informal біць, лупі́ць, лупцава́ць

2.

v.i.

1) гвалто́ўна бі́цца (пра сэ́рца)

2) ступа́ць, ісьці́ цяжко́й хадо́ю

3.

n.

1) стук -у m., цяжкі́ ўда́р

2) гук ад уда́ру, сту́ку

thunder

[ˈӨʌndər]

1.

n.

1) гром -у m., грымо́ты pl.

2) гул -у m.

the thunder of Niagara Falls — грымо́тны гул Ніяга́рскага вадаспа́ду

2.

v.i.

1) грыме́ць, груката́ць

2) мо́цна гавары́ць; крычэ́ць, грыме́ць

thunderbolt

[ˈӨʌndərboʊlt]

n.

1) мала́нка з гро́мам

2) Figur. не́шта нечака́нае; гром зь я́снага не́ба

3) Figur. дынамі́чны чалаве́к