Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

test

[test]

1.

n.

1)

а) экза́мэн, тэст, іспы́т -у m.; кантро́льная рабо́та

a test in arithmetic — кантро́льная рабо́та па арытмэ́тыцы

б) выпрабава́ньне n. (уме́льства)

2) ме́рка f., крытэ́рый -ю m.

3) Chem. аналі́з -у m.

4) выпрабава́ньне n., тэст -у m.

nuclear weapon test — выпрабава́ньне я́дзернае збро́і

2.

v.t.

1) спраўджа́ць е́ды, сумле́ннасьць)

2) выпрабо́ўваць, правяра́ць

test ban

пагадне́ньне аб забаро́не выпрабо́ўваньня я́дзернае збро́і

test tube

Chem. прабі́рка f.

Testament

Запаве́т -у m.

the Old Testament — Стары́ Запаве́т

the New Testament — Но́вы Запаве́т

testament

[ˈtestəmənt]

n.

тэстамэ́нт -у m.

testator

[ˈtesteɪtər]

n.

завяшча́льнік, адказа́льнік, тэста́тар -а m.

tester

[ˈtestər]

n.

экзамэна́тар -а m.

testicle

[ˈtestɪkəl]

n.

яе́чка n. (у самца́)

testify

[ˈtestɪfaɪ]

v., -fied, -fying

1) сьве́дчыць (у судзе́)

2) сьве́дчыць, каза́ць

The excellence of his plays testifies to his genius — Даскана́ласьць яго́ных п’е́саў сьведчыць аб яго́най генія́льнасьці

3) пацьвярджа́ць

to testify one’s appreciation — вы́казаць сваё прызна́ньне

testimony

[ˈtestəmoʊni]

n., pl. -nies

1) сьве́дчаньне n.

give testimony — сьве́дчыць, пацьвярджа́ць

2) азна́ка, до́каз -у m.

in testimony of our respect — у до́каз на́шае паша́ны

3) testimonies — Бо́жыя зако́ны, Бо́жыя нака́зы