Verbum

fiddle

n.

1) informal скры́пка f.

to play second fiddle — граць другу́ю скры́пку, ады́грываць другара́дную ро́лю

2) Sl. ашука́нства n., хітрасьць f.

v.i.

1) informal ігра́ць на скры́пцы

2) круці́ць у рука́х

The embarrassed boy fiddled with his hat — Засаро́млены хлапе́ц мяў у рука́х ша́пку

•

- fiddle away

fiddle away

змарнава́ць, прагульта́іць

fiddler

n.

скрыпа́ч -а́ m.

fiddlestick

n.

1) смык -а́ m.

2) лу́хта, драбні́ца f.

fidelity

n., pl. -ties

1) ве́рнасьць, адда́насьць, ляя́льнасьць f.

2) дакла́днасьць, стара́ннасьць f. (у выко́нваньні абавя́зкаў)

3) дакла́дная зго́днасьць (як у ко́піі)

4) дакла́днасьць (інструмэ́нту, ра́дыё)

fidget

v.i.

ту́рзацца, неспако́йна круці́цца

v.t.

ту́рзаць, нэрвава́ць

n.

1) нэрво́вы неспако́й

2) мітусьлі́вы, неспако́йны чалаве́к, непасе́да -ы m. & f.

fidgety

adj.

неспако́йны; непасе́длівы, мітусьлі́вы