Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

currycomb

[ˈkɜ:rikoʊm]

1.

n.

скрэ́бла n.

2.

v.t.

чы́сьціць, часа́ць (каня́) скрэ́блам

curse

[kɜ:rs]

1.

v.t. cursed or curst, cursing

1) пракліна́ць

2) кля́сьці, ла́яцца

3) вы́клясьці; адлучы́ць ад царквы́

2.

v.i.

ла́яцца, клясьціся; блюзьне́рыць

3.

n.

1) праклён -у m.

2) пракля́тая рэч

3) адлучэ́ньне ад царквы́

4)

а) кля́тва f.

б) кляцьба́ f.

5) пракля́цьце n.

His father’s curse hung over him — Над ім вісе́ла ба́цькава пракля́цьце

•

- be cursed with

cursed

[kɜ:rst]

adj.

1) закля́ты, пракля́ты

2) агі́дны, ненаві́сны

cursive

[kɜ:rsɪv]

1.

adj.

скорапі́сны, курсіўны, піса́ны курсі́вам

2.

n.

курсі́ў -ву m.

cursory

[ˈkɜ:rsəri]

adj.

бе́глы, павярхо́ўны, зро́блены на ско́рую руку́

curst

[kɜ:rst]

1.

adj.

1) пракля́ты

2) сварлі́вы, неапанава́ны

2.

v., p.t. and p.p. of curse

curt

[kɜ:rt]

adj.

1) каро́ткі; уры́вісты

2) сьці́слы

curtail

[kərˈteɪl]

v.

абрэ́зваць, ураза́ць, зьмянша́ць; скарача́ць

curtailment

[kərˈteɪlmənt]

n.

зьмяншэ́ньне, скарачэ́ньне n.

curtain

[ˈkɜ:rtən]

1.

n.

фіра́нка f.; засло́на f. (у тэа́тры)

2.

v.t.

1) ве́шаць фіра́нкі, заве́шваць (фіра́нкай)

2) закрыва́ць, за́сьціць

•

- bring down the curtain on

- curtain fire

- curtain off

- curtain time

- draw the curtain over

- draw the curtain on

- raise the curtain on

- the iron Curtain

- curtain call