Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

the highway to promotion

про́сты шлях да павышэ́ньня (па слу́жбе)

the Holy Spirit

Сьвяты́ Дух

The house burned up

Дом цалко́м згарэ́ў

the humanities

а) лаці́нская й грэ́цкая мо́ва й літарату́ра

б) гуманіта́рныя наву́кі

the husk of a man

цень чалаве́ка

the index finger

указа́льны па́лец

the iron Curtain

Жале́зная Засло́на

the last word

а) канчатко́вае сьве́дчаньне; заклю́чнае сло́ва

б) апо́шняе, найнаве́йшае сло́ва (наву́кі, тэ́хнікі)

the latest

informal

найбо́льш суча́снае, найнаве́йшы стыль, фасо́н, мадэ́ль

The light is on

Сьвятло́ гары́ць