Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

storey

[ˈstɔri]

esp. Brit.

n., pl. -reys or -ries

гл. story II

storeyed

[ˈstɔrid]

adj.

павярхо́вы

a two-storeyed house — двухпавярхо́вы дом

storied

[ˈstɔrid]

1.

adj.

апі́саны, прасла́ўлены (у апавяда́ньнях, гісто́рыі)

2.

гл. storeyed

stork

[stɔrk]

n.

бу́сел -ла m.

storm

[stɔrm]

1.

n.

1) бу́ра f., шторм -у m.

2) навальні́ца f.

3) пяшча́ны урага́н (у пусты́ні)

4) Figur. град -у m.

a storm of arrows — град стрэ́лаў

5) пато́к -у m.

a storm of tears — пато́к сьлёзаў

6) Milit. штурм -у m.

The castle was taken by storm — За́мак быў узя́ты шту́рмам

2.

v.t.

1) бушава́ць (пра бу́ру, ве́цер)

2) Figur. бушава́ць, шале́ць ад зло́сьці

3) Figur. не́сьціся, імкну́цца зь сі́лай

to storm out of the room — вы́скачыць з пако́ю

4) Milit. штурмава́ць

storm door

знадво́рныя дзьве́ры

storm in a teacup

бу́ра ў шкля́нцы вады́

storm window

знадво́рнае акно́

stormily

[ˈstɔrmɪli]

adv.

бу́рна, гвалто́ўна

stormy

[ˈstɔrmi]

adj.

бу́рны, бурлі́вы о́ра, надво́р’е; пасе́джаньне, сва́рка)