storm in a teacup
бу́ра ў шкля́нцы вады́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)