by and by
неўзаба́ве, у ху́ткім ча́се, за́раз
by and by
неўзаба́ве, у ху́ткім ча́се, за́раз
by and large
наагу́л, агу́лам, агу́льна
by any means
у які́-ко́лечы спо́саб, за ўся́кую цану́
by chance
выпадко́ва
by courtesy, of courtesy
празь ве́тлівасьць, дзя́куючы ве́тлівасьці
by hand
ад рукі́, ручны́м спо́сабам
by heart
напа́мяць
by hook or by crook
так ці іна́кш, за ўся́кую цану́; пра́ўдай і няпра́ўдай
by inches
пама́лу, пакрысе́, паступо́ва, ма́ла-пама́лу
by leaps and bounds
ве́льмі ху́тка, бо́рзда