Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’
bcdfgklmnprstvz-.
abcdefghijklmnopqrstuvwy-

unreasonably

[ʌnˈri:zənəbli]

adv.

1) неразу́мна, неразва́жна, бязглу́зда

2) непамярко́ўна, празьме́рна

unreasonably angry — непамярко́ўна, празьме́рна зло́сны

unrelated

[,ʌnrɪˈleɪtɪd]

adj.

1) безадно́сны, які́ ня ма́е дачыне́ньня, ня зьвя́заны

2) не свая́цкі

unrelenting

[,ʌnrɪˈlentɪŋ]

adj.

1) нячу́лы, бязьлі́тасны

2) нязьме́ншаны (пра вы́сілак), незапаво́лены (крок); неасла́бны

3) няўмо́льны

unrelenting anger — няўмо́льная злосьць

unreliable

[,ʌnrɪˈlaɪəbəl]

adj.

няпэ́ўны; ненадзе́йны, на яко́га не́льга разьлі́чваць

unreligious

[,ʌnrɪˈlɪdʒəs]

adj.

1) нерэлігі́йны; ненабо́жны, непабо́жны

2) ня зьвя́заны з рэлі́гіяй

unremitting

[,ʌnrɪˈmɪtɪŋ]

adj.

нясто́мны, неасла́бны (такса́ма пра ўва́гу, намага́ньні); ста́лы, няспы́нны

unremitting vigilance — нясто́мная пі́льнасьць

unrepentant

[,ʌnrɪˈpentənt]

adj.

які́ ня ка́ецца (за грахі́, зло), нераска́яны

unrequited

[,ʌnrɪˈkwaɪtəd]

adj.

неадпла́чаны, неадудзя́чаны; без зваро́ту

unrequited love — каха́ньне без узае́мнасьці

unreserved

[,ʌnrɪˈzɜ:rvd]

adj.

1) шчы́ры, адкры́ты

an unreserved manner — шчы́расьць

2) без абмежава́ньняў; без агаво́рак

3) не замо́ўлены за́гадзя (пра пако́й у гатэ́лі, біле́ты)

unreserved seats — незарэзэрвава́ныя ме́сцы

unresolved

[,ʌnrɪˈzɑ:lvd]

adj.

1) нестано́ўкі, нерашу́чы

2) нявы́рашаны, неразьвяза́ны