Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

blackout

[ˈblækaʊt]

n.

1) зацямне́ньне (у су́вязі з супрацьпаве́транай абаро́наю)

2) часо́вае асьляпле́ньне або́ абамле́ньне

3) часо́вая стра́та па́мяці

4) часо́вая адсу́тнасьць электры́чнага то́ку, радыёпрыёму

5) Theatr. пагашэ́ньне сьвятла́ на сцэ́не

6) засакрэ́чаньне інфарма́цыі

Blackpool

[ˈblækpu:l]

г. Блэ́кпул

blacksmith

[ˈblæksmɪӨ]

n.

кава́ль -я́ m.

blacksmithing

[ˈblæksmɪӨɪŋ]

n.

кава́льства n., кава́льская спра́ва

blacktop

[ˈblæktɑ:p]

1.

n.

1) асфа́льт -у m.

2) асфа́льтная даро́га

2.

v.t.

асфальтава́ць

black-and-blue

adj.

пасіня́чаны, у сіняка́х; чорна-сі́ні

black-eyed

[,blækˈaɪd]

adj.

1) чарнаво́кі

2) з падбі́тым во́кам

black and white

n.

1) пісьмо́ n.; друк -у m.

in black and white — у пісьмо́вай фо́рме, чо́рным па бе́ламу

2) малю́нак, скеч у чо́рных і бе́лых ко́лерах

black beetle

чо́рны пруса́к, тарака́н -а m.

black book

чо́рны сьпіс

to be in one’s black book — быць у чо́рным сьпі́се; быць у няла́сцы