be all abroad
а) быць далёкім ад сапра́ўднасьці
б) быць зьбянтэ́жаным
Verbum
анлайнавы слоўнікАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
be all ears
informal
слу́хаць ве́льмі ўва́жна
be along
вярну́цца
be at call, be on
а) быць гато́вым на ко́жны вы́клік (зага́д)
б) быць на дыжу́ры
be at loggerheads
быць у нязго́дзе
be at one’s beck and call
быць у не́чым по́ўным распараджэ́ньні, быць ца́лкам зале́жным ад каго́
be at rest
а) спаць
б) спыні́цца, стая́ць (пра машы́ну)
в) не адчува́ць бо́лю; супако́іцца
г) паме́рці
be at sea
а) быць у адкры́тым мо́ры; на караблі́
б) informal гавары́ць наўздага́д, пла́ваць; памыля́цца
be at sword’s points
быць ве́льмі варо́жым, быць на нажа́х
be at the bottom of
быць запра́ўднай крыні́цай або́ прычы́най чаго́