Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

ball

I [bɔl]

1.

n.

1) мяч -а́ m.; мя́чык -а m.

2) клубо́к -ка́ m.

3) ку́ля f., ядро́ n

4) га́лка f.

2.

v.t.

змо́тваць у клубо́к

•

- ball up

- be on the ball

- keep the ball rolling

- start the ball rolling

II [bɔl]

n.

1) баль -ю m.

2) паце́ха, заба́ва f.

to have a ball — ве́села ба́віць час, до́бра це́шыцца, забаўля́цца

ballad

[ˈbæləd]

1.

n.

баля́да f.

2.

v.i.

склада́ць баля́ды

ballast

[ˈbæləst]

1.

n.

1) баля́ст -у m.

2) сро́дак або́ сі́ла, яка́я ўраўнава́жвае

3) гра́вій -ю m., жвір -у m.

2.

v.t.

1) абцяжа́рваць баля́стам

2) рабі́ць усто́йлівым, ураўнава́жваць

3) высыпа́ць жві́рам (даро́гу)

ballerina

[,bæləˈri:nə]

n., pl. -nas

балеры́на f.

ballet

[bæˈleɪ]

n.

бале́т -у m.

balletomane

[bæˈletəmeɪn]

n.

балетама́н -а m., ама́тар бале́ту

ballet slippers

1) бале́тныя та́пачкі

2) бале́ткі pl.

ballgown

[bɔlgaʊn]

n.

ба́льная су́кня

ballistic

[bəˈlɪstɪk]

adj.

балісты́чны

ballistics

[bəˈlɪstɪks]

n.

балі́стыка f. (наву́ка)