Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

unburden

[ʌnˈbɜ:rdən]

v.t.

1) аблягча́ць, палягча́ць (цяжа́р, но́шу)

2) прызнава́цца да не́чага, што гняце́

to unburden one’s mind — вы́казаць набале́лае

unbutton

[ʌnˈbʌtən]

v.t.

расшпіля́ць гу́зік, расшпіля́цца

uncage

[ʌnˈkeɪdʒ]

v.t.

1) выпуска́ць з кле́ткі

2) вызваля́ць, выпуска́ць з астро́гу

uncalled-for

[ʌnˈkɔldf‚r]

adj.

1) няпро́шаны

2) беспатрэ́бны, недарэ́чны

uncanny

[ʌnˈkæni]

adj.

1) дзі́ўны, тае́мны; ву́сьцішны

2) звышнатура́льны

unceasing

[ʌnˈsi:sɪŋ]

adj.

безупы́нны, бесьперапы́нны, несьціха́ны

unceasing rain — бесьперапы́нны дождж

unceremonious

[ʌn,serɪˈmoʊniəs]

adj.

1) бесцырымо́нны

2) неафіцы́йны, про́сты

uncertain

[ʌnˈsɜ:rtən]

adj.

1) дакла́дна ня ве́дамы; няпэ́ўны, сумне́ўны

The election results were still uncertain — Вы́нікі вы́бараў былі́ яшчэ́ няпэ́ўныя

2) няпэ́ўны, няста́лы

uncertain weather — зьме́нлівае надво́р’е

3) невыра́зны, няя́сны

an uncertain shape — невыра́зная фо́рма

uncertainly

[ʌnˈsɜ:rtənli]

adv.

няпэ́ўна

He spoke slowly and uncertainly — Ён гавары́ў паво́лі й няўпэ́ўнена

uncertainty

[ʌnˈsɜ:rtənti]

n., pl. -ties

1) няпэ́ўнасьць, невядо́масьць f.; сумне́ў -ву m.

2) не́шта няпэ́ўнае