Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

rivet

[ˈrɪvət]

1.

n.

пры́петка, заклёпка f.

2.

v.t.

закляпа́ць

rivulet

[ˈrɪvjələt]

n.

руча́й -ю́ m., ручаёк -йка́ m.; рачу́лка f.

Riyadh

[ri:ˈjɑ:d]

г. Рыя́д

roach

I [roʊtʃ]

n.

скаро́т ад cockroach пруса́к -а́, тарака́н -а́ m.

II [roʊtʃ]

n.

пло́тка f.

III [roʊtʃ]

n., Sl.

недаку́рак цыгарэ́ты з марыхуа́най

road

[roʊd]

n.

1) даро́га f., гасьці́нец -ца m.

country road — прасёлкавая даро́га, прасёлак -ку m

2) шлях -у m.

a road to peace — шлях да мі́ру

3) чыгу́нка f.

4) рэйд -а m. (стая́нка караблёў)

•

- across the road

- be in the road

- get in one’s road

- on the road

- take to the road

roadbed

[ˈroʊdbed]

n.

даро́жнае палатно́, палатно́ чыгу́нкі

roadblock

[ˈroʊdblɑ:k]

n.

бар’е́р -а m.; перашко́да f.; загаро́да f.

roadside

[ˈroʊdsaɪd]

1.

n.

край даро́гі, або́чына f.

2.

adj.

прыдаро́жны

roadside inn — прыдаро́жны зае́зны дом, карчма́

roadstead

[ˈroʊdsted]

n.

рэйд -а m.

roam

[roʊm]

1.

v.i.

1) блука́ць, бадзя́цца, туля́цца

2) вандрава́ць

2.

n.

1) туля́ньне, швэ́нданьне n. (па го́радзе)

2) вандрава́ньне n.