Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

rope

[roʊp]

1.

n.

1) вяро́ўка f., кана́т -а m.

2) арка́н -а m.; ласо́, indecl.

3) ні́зка f

4) за́шмарга, пятля́ f.

5) паве́шаньне n.

2.

v.t.

1) прывя́зваць, зьвя́зваць вяро́ўкай

2) абво́дзіць вяро́ўкай

3) заарка́ньваць

4) згушча́ць, рабі́ць цягу́чым

•

- a rope of onions

- know the ropes

- reach the end of one’s rope

- rope in

- give one rope

rope in

зава́біць, уцягну́ць падма́нам

ropy

[ˈroʊpi]

adj.

1) цягу́чы

2) як вяро́ўка

rosary

[ˈroʊzəri]

n., pl. -ries

1) ружа́нец -ца m.

2) ружо́ўнік -у m.

rose

I [roʊz]

1.

n.

1) ру́жа f.

2) ружо́вы ко́лер

2.

adj.

ружо́вы

II [roʊz]

v. p.t. of rise

rose hip

плод шыпшы́ны

rose leaf

пялёстак ру́жы

Roseau

[roʊˈzoʊ]

г. Разо́

rosebud

[ˈroʊzbʌd]

n.

пу́пышка, буто́н ру́жы

rosemary

[ˈroʊz,meri]

n., pl. -maries, Bot.

размары́н -у m.