Verbum

rigor

n.

1) суро́васьць; жо́рсткасьць

2) цьвёрдасьць, нягну́ткасьць f.

3) здранцьве́ньне, спруцяне́ньне n.

4) дрыго́тка f.

rigorous

adj.

1) суро́вы; жо́рсткі; стро́гі

the rigorous discipline in a prison — жо́рсткая дысцыплі́на ў турме́

2) рыгарысты́чны

rigour

Brit.

гл. rigor

rim

n.

1) край -ю m., абадо́к, беражо́к -ка́ m., аблямо́ўка f.

the rim of a cup — край ку́бка

2) во́бад -а m.

the rim of a wheel — во́бад ко́ла

v.t. (-mm)

1) аблямо́ўваць, ашляко́ўваць

2) наклада́ць, насаджа́ць во́бад

3) акружа́ць

The pond was rimmed with wild flowers — Са́жалку аблямо́ўвалі кра́скі

rime

n.

гл. rhyme

n.

шэ́рань f., іне́й -ю m.

v.

пакрыва́ць (-ца) шэ́раньню, аб’і́ньваць

rind

n.

1) ску́рка, кажуры́на, кажэ́рына f.

2) кара́ f.

ring

n.

1) пярсьцёнак -ка m.

2) ко́ла -а n., круг, абру́ч -а m.

3) рынг -у m.; бегавы́ круг; цыркава́я арэ́на

4) гадаво́е ко́лца (дрэ́ва)

5) клі́ка, хе́ўра, згра́я f.

a ring of corrupt politicians — клі́ка карумпава́ных палі́тыкаў

v.t.

абкружа́ць

v.i. rang, rung, ringing

1) зьвіне́ць, дзы́нкаць

2) звані́ць

3) тэлефанава́ць

4) по́ўніцца гу́кам

The room rang with shouts and laughter — Пако́й напо́ўніўся кры́камі і сьме́хам

5) гучэ́ць

His words rang true — Яго́ныя сло́вы гучэ́лі шчы́ра

6) зьвіне́ць, impers.

My ears ring — Мне зьвіні́ць увушшу́

7) перазво́ньвацца

The bells rang a joyous peal — Званы́ ра́дасна перазво́ньваліся

n.

1) звон -у m.

2) звано́к (тэлефо́нны), тэлефанава́ньне n.

•

- it has a ring of truth

- ring for

- ring off

ring a bell

informal

узбуджа́ць успамі́ны, прыпаміна́ць

ring for

выкліка́ць каго́ званко́м

ring off

у ка́се прабі́ць су́му