Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

Right Honorable

Ва́ша Мі́ласьць, Ва́ша чэсьць (зваро́т да судьдзі́)

Right Reverend

Ва́ша Дасто́йнасьць, Высо́кадасто́йны (да духо́ўніка)

right triangle

прастаку́тны трыку́тнік

righteous

[ˈraɪtʃəs]

adj.

1) пра́ведны

2) справядлі́вы, апраўда́ны

righteous indignation — справядлі́вае абурэ́ньне

righteousness

[ˈraɪtʃəsnəs]

n.

пра́веднасьць f.

rightful

[ˈraɪtfəl]

adj.

1) зако́нны

the rightful owner — зако́нны ўла́сьнік

2) справядлі́вы, апраўда́ны, пра́вільны

rightly

[ˈraɪtli]

adv.

1) слу́шна, справядлі́ва

2) пра́вільна, адпаве́дна

right-hand

[,raɪtˈhænd]

adj.

1) пра́вы, правару́чны

2) Figur. падру́чны, кары́сны

rigid

[ˈrɪdʒɪd]

adj.

1) нягну́ткі, усто́йлівы, цьвёрды

a rigid support — цьвёрдая апо́ра

2) стро́гі, суро́вы

a rigid examination — стро́гі экза́мэн

rigidity

[rɪˈdʒɪdəti]

n.

1) цьвёрдасьць, нягну́ткасьць f.

2) стро́гасьць, суро́васьць f.