Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz3-$’

rightly

[ˈraɪtli]

adv.

1) слу́шна, справядлі́ва

2) пра́вільна, адпаве́дна

right-hand

[,raɪtˈhænd]

adj.

1) пра́вы, правару́чны

2) Figur. падру́чны, кары́сны

right about!

наўкру́г! круго́м!

right along

бесьперапы́нку, без затры́мак

The traffic moved right along — Даро́жны рух ішо́ў без затры́мак

right away

за́раз жа, неадкла́дна

Right Honorable

Ва́ша Мі́ласьць, Ва́ша чэсьць (зваро́т да судьдзі́)

Right Reverend

Ва́ша Дасто́йнасьць, Высо́кадасто́йны (да духо́ўніка)

right triangle

прастаку́тны трыку́тнік

rigid

[ˈrɪdʒɪd]

adj.

1) нягну́ткі, усто́йлівы, цьвёрды

a rigid support — цьвёрдая апо́ра

2) стро́гі, суро́вы

a rigid examination — стро́гі экза́мэн

rigidity

[rɪˈdʒɪdəti]

n.

1) цьвёрдасьць, нягну́ткасьць f.

2) стро́гасьць, суро́васьць f.