on the go
informal
мо́цна заня́ты; дзе́йны; заўсёды ў ру́ху; непасе́длівы, мітусьлі́вы
Verbum
анлайнавы слоўнікАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
on the jump
informal
заўсёды заня́ты, заўсёды ў ру́ху
on the latch
на за́саўцы
on the lean
пахі́лы, пахі́лены, нахі́лены, пад нахі́лам
on the level
informal
на ўзро́ўні; справядлі́ва, праўдзі́ва
on the loose
informal
на во́лі; нестрыма́на, расьпераза́на
on the nose
дакла́дна
on the one hand
з аднаго́ бо́ку
on the other hand
з друго́га бо́ку
on the rack
у вялі́кіх бо́лях, паку́тах