on the spur of the moment
адра́зу, умо́мант
Verbum
анлайнавы слоўнікАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
on the square
сумле́нна, справядлі́ва
on the strength of
зго́дна з чым або́ адпаве́дна чаму́; з падтры́мкай або́ дапамо́гай каго́
on the track of
(напа́сьці) на сьлед каго́-чаго́
on the whole
а) агу́лам беручы́, нао́гул, уво́гуле; перава́жна, у бо́льшасьці
б) у канчатко́вым вы́ніку, у рэ́шце рэшт
on the wind
па ве́тру
on time
упару́; не запо́зна
on top of everything (else)
у дада́так да ўсяго́
on track
(стаць) на пра́вільны, адпаве́дны шлях
on trust
а) напаве́р, у крэды́т
б) на ве́ру