on all fours
на кара́чках (на кале́нях і рука́х)
Verbum
анлайнавы слоўнікАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
on and off
ча́сам, часа́мі; час-часо́м
on and on
бесьперапы́нку
on a long leash
дава́ць шмат свабо́ды
on a short leash, on a tight leash
абмяжо́ўваць, стры́мваць
on a string
пад кантро́лем; на павадку́, у зале́жнасьці
on board
на бо́рце, у вадапла́ве, цягніку́, самалёце
on business
па спра́вах
on camera
ужыву́ю пе́рад тэлека́мэрай
on condition that
пад умо́вай, што; калі́