keep one’s counsel
маўча́ць, не гавары́ць пра свае́ пля́ны; трыма́ць у сакрэ́це
Verbum
анлайнавы слоўнікАнгельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Прадмова ∙ Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
keep one’s head above water
а) трыма́цца на паве́рхні
б) спраўля́цца зь ця́жкасьцямі, уні́каць няўда́чаў, стра́таў
keep one’s shirt
не хвалява́цца, быць спако́йным
keep one’s weather eye open
быць прыгатава́ным, трыма́ць во́ка
keep on file
мець на ўлі́ку, у картатэ́цы
keep on the alert
трыма́ць напагато́ве
keep on the trot
трыма́ць у ру́ху, не дава́ць спако́ю
keep out
увахо́д забаро́нены
keep strokes
трыма́ць такт
keep tab(s) on
трыма́ць во́ка на кім; трыма́ць улі́к