Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2026/01, актуальны правапіс)
піску́хаж., разг. писку́нья; визгу́нья
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
піску́ха, ‑і, ДМ ‑кусе, ж.
Разм.Жан.да піскун.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Піску́ха ’(скаромны) абрад, вячэра перад Вадохрышчам’ (лельч., гом., Мат. Гом.). Да пі́скаць, піск (гл.). Матывацыя наймення няясная. Магчыма, калька літ.raudìnė ’малітва за памерлых з плачам і галашэннем’, raudà, raudãvimas ’плач, плач з галашэннем’, якое Лаўчутэ (Балто-слав. этнояз. отношения, 30) лічыць крыніцай бел.радуніца (радаўніца) ’дзень памінання памерлых, дзяды’; калькаваная назва ўтворана, каб пазбегнуць асацыяцый з ра́ды, ра́давацца ’весяліцца’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
піску́н, -а́, мн. -ы́, -о́ў, м. (разм.).
Той, хто часта пішчыць.
|| ж.піску́ха, -і, ДМ -ку́се, мн. -і, -ку́х.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
писку́ньяпіску́ха, -хі ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
визгу́нья віску́ха, -хі ж.; піску́ха, -хі ж.; скавыту́ха, -хі ж.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Піску́ння ’піскуха’ (Юрч. Вытв.). Да піск (гл.). Суф. ‑уння пад уплывам рус. мовы (-унья).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Скліме́ць ‘плакаць, хныкаць’, скліма́ ‘плакса, піскуха’ (Юрч.). Няясна; магчыма да слім (гл.) з ‑к‑, як у склізкі/слізкі, з нетыповым семантычным развіццём.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
cheeper
[ˈtʃi:pər]
n.
1) піску́н -а́m., піску́хаf. (пра птушаня́, мы́ш)
2) птушаня́n.
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)