зале́пліваць
1. verschmíeren
2. (заклеіць) zúkleben
снег зале́пліваў во́чы der Schnee verklébte die Áugen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
зале́пліваць
1. verschmíeren
2. (заклеіць) zúkleben
снег зале́пліваў во́чы der Schnee verklébte die Áugen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ánschmieren
1.
1) запля́каць,
2)
2.
1) запля́кацца
2) (bei
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
заляпі́ць verschmíeren
2. (заклеіць) zúkleben
снег заляпі́ў во́чы der Schnee verklébte die Áugen;
◊ заляпі́ць по́ўху [апляву́ху]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
заде́лать
1. зала́дзіць; заштукава́ць; (залатать) зала́таць, зала́піць; (забить) забі́ць,
2. (семена)
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
заляпі́ць, ‑ляплю, ‑лепіш, ‑лепіць;
1. Запоўніць,
2. Абляпіць, пакрыць сабой паверхню чаго‑н.
3. і
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
прыма́заць, ‑мажу, ‑мажаш, ‑мажа;
1. Злёгку, тонкім слоем
2. Прымацаваць дзе‑н., далучыць да чаго‑н., замазваючы чым‑н. клейкім.
3.
4.
5. У азартных гульнях — дадаць сваю долю да стаўкі якога‑н. іграка.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
паспяша́цца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца;
Пастарацца зрабіць што‑н. хутчэй.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
рот, ‑а,
1. Поласць паміж верхняй і ніжняй сківіцамі і шчокамі да глоткі.
2.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
stop
1) затры́мваць, спыня́ць
2) стры́мваць, затры́мваць
3) суніма́ць, спыня́ць
4) затыка́ць; зама́зваць, зала́джваць
5) адбіва́ць, адхіля́ць (уда́р)
2.1) прыпыня́цца, спыня́цца
2) спыня́цца; сьціха́ць
3) затры́мвацца, спыня́цца
1) спыне́ньне
2) па́ўза
3) прыпы́нак -ку
4) кро́пка
5) кане́ц -ца́
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
close
I1) зачыня́ць, замыка́ць, заплю́шчваць
2) затыка́ць; зама́зваць
3) канча́ць, спыня́ць
4) счапля́ць; злуча́ць, зьядно́ўваць, змыка́ць
1) зачыня́цца, замыка́цца
2) зака́нчвацца; спыня́цца
3) злуча́цца, зьядно́ўвацца
кане́ц -ца́
•
- close down
- close in
- close out
- close up
II1) блі́зкі
2) шчы́льны, ву́зкі, це́сны
3) густы́
4) дакла́дны, блі́зкі
5) скры́тны, замкнёны
6) абмежава́ны, забаро́нены
1) блі́зка
2) шчы́льна
•
- close on
- close to
- close vote
- pay close attention
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)