усачы́ць, усачу, усочыш, усочыць;
1. Назіраючы, сочачы за кім‑, чым‑н., паспець заўважыць, убачыць што‑н.
2. Назіраючы за кім‑, чым‑н., не дапусціць чаго‑н. непажаданага,
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
усачы́ць, усачу, усочыш, усочыць;
1. Назіраючы, сочачы за кім‑, чым‑н., паспець заўважыць, убачыць што‑н.
2. Назіраючы за кім‑, чым‑н., не дапусціць чаго‑н. непажаданага,
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
утрыма́нне 1, ‑я,
1.
2. Утрыманая сума.
утрыма́нне 2, ‑я,
1. Забеспячэнне каго‑н. сродкамі для існавання, ежай, кармамі.
2. Наяўнасць якога‑н. рэчыва ў складзе чаго‑н., колькасць такога рэчыва.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
нястры́мны, ‑ая, ‑ае.
1. Якога немагчыма стрымаць,
2. Такі, якога цяжка ўтаймаваць; які з цяжкасцю стрымліваецца.
3. Такі, што цяжка вытрымаць; нясцерпны, невыносны.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Rekórd
éinen ~ áufstellen устанаві́ць рэко́ры́;
éinen ~ schlágen* [bréchen*, drücken] пабі́ць [пале́пшыць] рэко́ры́;
éinen ~ hálten*
éinen ~ éinstellen паўтары́ць [замацава́ць] рэко́ры́;
éinen ~ überbíeten* перавы́сіць рэко́ры́
◊ éinen ríchtigen [órdentlichen] ~ vor etw. (D) háben дрыжа́ць ад стра́ху пе́рад чым-н.
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
трыма́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца;
1. за каго-што. Захоўваць якое
2.
3. (1 і 2
4. за што. Прыклаўшы руку да чаго
5. Захоўваць якое
6. Не адступаць, не здавацца, моцна стаяць.
7.
8. У час руху прытрымлівацца пэўнага напрамку.
9. (1 і 2
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
замацава́ць, ‑цую, ‑цуеш, ‑цуе;
1.
2.
3.
4.
5.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
стрыма́ць, ‑аю, ‑аеш, ‑ае;
1. Спыніць, запыніць на хаду; затрымаць, задаволіць (рух, ход, дзеянне).
2. Вытрымаць які‑н. цяжар, націск.
3. Процістаяць напору, націску каго‑, чаго‑н.
4. Не даць чаму‑н. праявіцца на поўную сілу, выявіцца поўнасцю.
5. Абмежаваць, зменшыць велічыню, ступень, сілу праяўлення чаго‑н.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ДЗЮДО́
(ад
японская
Дз. створана ў канцы 19
На Беларусі развіваецца з 1974, у 1977 створана
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
падыма́нне
1. (чаго
2. (магчымасць
3. (перамяшчэнне знізу ўверх) Hóchheben
падыма́нне дзіця́ці das Hóchheben des Kíndes;
4. (перавод у вертыкальнае становішча) Hébung
падыма́нне на́крыўкі die Hébung des Déckels;
5. (прыманне больш высокага становішча) Erhébung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
спаганя́ць, спагна́ць
1. (патрабаваць) verlángen
спаганя́ць пада́ткі з каго
спаганя́ць нядо́імку die Rückstände eintreiben
спаганя́ць пе́ню Verzúgszinsen
спаганя́ць злосць на кім
2.
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)