Стыль 1 ‘драўляны калок, якім замацоўваюць бярвенні ў сцяне зруба’ (
Стыль 2 ‘холад’ (
Стыль 3 ‘спосаб, характар пісьма, творчасці і інш.’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Стыль 1 ‘драўляны калок, якім замацоўваюць бярвенні ў сцяне зруба’ (
Стыль 2 ‘холад’ (
Стыль 3 ‘спосаб, характар пісьма, творчасці і інш.’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Сцябло́ ’надземная частка травяністай расліны’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
слі́згацца, ‑аюся, ‑аешся, ‑аецца;
1. Рухацца па гладкай слізкай паверхні, не адрываючыся ад яе.
2. Катацца, коўзацца.
3. Тое, што і слізгаць (у 3 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Рукая́тка ’частка прылады, за якую трымаюцца пры карыстанні’, ’частка машыны, прыбора, за якую бяруцца рукою для перамяшчэння, павароту і пад.’, рукая́ць ’рукаятка’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
crank
I1)
2) дзіва́цтва
3)
1) заво́дзіць (мэхані́зм) ру́чкаю
2) прысьпяша́ць, падганя́ць
1) хі́сткі, расхі́станы
2)
3)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Асёлка ’радуга’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Рага́ч 1 ’вілы з двума рагамі’ (
Рага́ч 2, ’драўляная саха’ (
Рага́ч 3 ’вывернуты корань дрэва’ (
Рага́ч 4 ’самец-алень або іншая жывёліна з рагамі’ (
Рага́ч 5 ’ражон, кол з сучкамі’; зборн. рагаччо́ (рогаччо́) ’колле няроўнае і сучкаватае’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
stock1
1. запа́с (тавару), асартыме́нт, рэпертуа́р;
have in stock мець на скла́дзе;
lay in a stock рабі́ць запа́с;
be out of stock быць распрада́дзеным
2.
fixed capital stocks гало́ўны капіта́л
3. скаці́на, пагало́ўе жывёлы
4. мо́цны мясны́ булён
5. род, паро́да;
a man of farming stock селяні́н па пахо́джанні
6. ствол (дрэва),
♦
take stock of
be on the stocks быць у рабо́це (пра літаратурны твор, мадэль
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
volume
1. аб’ём, ма́са, ёмістасць (якога
in terms of volume па аб’ёме;
a volume in litres літра́ж
2. зна́чная ко́лькасць;
the volume of trade аб’ём га́ндлю;
the volume of business гандлёвы абаро́т;
volumes of smoke клубы́ ды́му
3. сі́ла, паўната́ (гуку);
the volume control
turn the volume up/down уключы́ць/вы́ключыць гу́чнасць
4. том;
a volume of poetry том паэ́зіі;
a work in 3 volumes пра́ца ў трох тама́х
♦
speak volumes гавары́ць пра мно́гае; гавары́ць больш чым сло́вы
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
Griff
1)
2) схо́пліванне, хапа́нне
3)
4)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)