Verbum

продолжать

несовер. прадаўжаць, доўжыць, працягваць, далей, он продолжал читать — ён чытаў далей она продолжала идти по дорожке — яна ішла па дарожцы далей он продолжал свою работу — ён рабіў сваю работу далей он продолжал рассказ — ён расказваў далей продолжайте в том же духе — гаварыце (рабіце) далей таксама продолжать стройку дома — весці далей (працягваць) будаўніцтва дома продолжать чьё-либо дело — весці далей (прадаўжаць, працягваць) чыю-небудзь справу продолжать какие-либо традиции — прадаўжаць (працягваць) якія-небудзь традыцыі примеры такого рода можно продолжать — прыклады такога роду можна прадаўжаць (доўжыць, працягваць) прадоўжваць, доўжыць, працягваць, адтэрміноўваць, см. продолжитьпрадоўжваць, доўжыць, см. продолжить

продолжаться

прадаўжацца, доўжыцца, працягвацца, цягнуцца, трымацца, трываць, стаяць, ісці, не спыняцца, товарищи, заседание продолжается! — таварышы, пасяджэнне прадаўжаецца (працягваецца)! собрание продолжалось три часа — сход цягнуўся (доўжыўся, ішоў) тры гадзіны болото продолжается до самого леса — балота цягнецца да самага лесу холода продолжались до мая — халады стаялі (трымаліся, трывалі) да мая молчание продолжалось недолго — маўчанне цягнулася (трывала) нядоўга работа продолжается успешно — работа ідзе (вядзецца) паспяхова эта работа продолжалась целый год — гэта праца працягвалася (прадаўжалася, доўжылася, цягнулася) цэлы год шум продолжался — шум не спыняўся (працягваўся) прадоўжвацца, доўжыцца, працягвацца, адтэрміноўвацца, см. продолжать

продолжение

ср. прадаўжэнне, працягванне, продолжение начатой работы — прадаўжэнне (працяг, працягванне) пачатай работы продолжение следует — працяг будзе в продолжение года, месяца — на працягу года, месяца прадаўжэнне, прадоўжванне, падаўжэнне, продолжение стены, линии — прадаўжэнне сцяны, лініі деревянный забор — продолжение каменной стены — драўляны плот — прадаўжэнне мураванай сцяны

продолженный

прадоўжаны, працягнуты, адтэрмінаваны, прадоўжаны, см. продолжать

продолжительно

доўга, працягла

продолжительность

даўжыня, продолжительность летнего дня — даўжыня (працягласць) летняга дня

продолжительный

доўгі, працяглы, продолжительное время — доўгі (працяглы) час

продолжить

совер. прадоўжыць, працягнуць, см. продолжатьпрадоўжыць, працягнуць, адтэрмінаваць, продолжить занятия до июля — прадоўжыць (працягнуць) заняткі да ліпеня продолжить отпуск — прадоўжыць (адтэрмінаваць) адпачынак прадоўжыць, продолжить линию до пересечения её с окружностью — прадоўжыць лінію да перасячэння яе з акружнасцю продолжить дорогу до леса — прадоўжыць дарогу да лесу

продолжиться

прадоўжыцца, працягнуцца, пратрымацца, пратрываць, прастаяць, холода могут продолжиться до мая — халады могуць прастаяць (пратрымацца, пратрываць) да мая это продолжится — гэта прадоўжыцца (працягнецца, пратрымаецца, будзе трымацца, пратрывае, будзе трываць, прастаіць, будзе стаяць, будзе ісці, будзе весціся, не спыніцца) см. продолжаться

продольно

падоўжна, удоўж