Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (другая версія, правапіс да 2008 г.)

терять

траціць, губляць, терять деньги — губляць грошы терять влияние — траціць уплыў терять терпение — траціць цярплівасць (цярпенне) терять силу — траціць сілу терять в весе — траціць у вазе терять время — траціць час я на этом много теряю — я на гэтым шмат трачу нечего терять — няма чаго траціць (губляць) терять голову — губляць галаву терять из виду — а) губляць з вачэй б) (упускать) выпускаць з-пад увагі терять почву под ногами — траціць (губляць) глебу пад нагамі см. потерять

теряться

губляцца, траціцца, при отсутствии тренировки у спортсмена теряется лёгкость движений — пры адсутнасці трэніроўкі ў спартсмена траціцца лёгкасць рухаў губляцца, теряться в толпе — губляцца ў натоўпе бянтэжыцца, губляцца, не теряться в беде — не губляцца ў бядзе траціцца, губляцца, теряться в догадках (в предположениях) — розуму не дабіраць, (в прошедшем времени) розуму не магчы дабраць, не ведаць, што і думаць