сам
1) мест. в разн. знач. муж. сам (жен. сама, ср. само)
мн. самі
он сам это сделал — ён сам гэта зрабіў
ты сказал это самому себе — ты сказаў гэта самому сабе
вы сами знаете — вы самі ведаеце
он сам справился с работой — ён сам справіўся з работай
это сама жизнь — гэта само жыццё
2) (хозяин, глава) сущ. уст. сам, род. самога муж.
сам приказал — сам загадаў
сам не свой — сам не свой
сам по себе — сам па сабе, сам праз сябе
быть самим собой — быць самім сабой
само собой разумеется — само сабой разумеецца (зразумела)
сам себе хозяин (голова) — сам сабе гаспадар (галава)
это говорит само за себя — гэта гаворыць само за сябе
и сам не рад — і сам не рад
он — сама доброта — ён — сама дабрата
какие сами, такие и сани погов. — якія самі, такія і сані
сами с усами погов. — самі з вусамі
сама
1) мест. см. сам 1
2) сущ. (хозяйка) уст. сама, -мой жен.
саманный, самановый
саманны, саманавы
саманная постройка — саманная (саманавая) пабудова
Самара
(город и река) Самара, -ры жен.