Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

свих

1) (действие) звіх, род. звіху муж.

2) (место) вывіх, -ху муж.

свихнутый

звіхнуты, вывіхнуты, разг. спрывілены

свихнуть

совер. разг. звіхнуць, вывіхнуць, спрывіліць

свихнуть себе шею — звярнуць (скруціць, зламаць) сабе галаву (карак)

свихнуться

разг.

1) (сойти с ума) з’ехаць з глузду

звар’яцець

2) (сбиться с правильного пути) звіхнуцца

свищ

в разн. знач. свішч, род. свішча муж.

свищеватый

спец. свішчаваты

свищевой

мед. свішчавы

свиязь

зоол. качка-свіязь род. качкі-свіязі жен.

свобода

1) в разн. знач. свабода, -ды жен.

свобода воли — свабода волі

свобода слова — свабода слова

свобода печати — свабода друку

свобода собраний — свабода сходаў

гражданские свободы — грамадзянскія свабоды

политические свободы — палітычныя свабоды

демократические свободы — дэмакратычныя свабоды

предоставить кому-либо полную свободу действовать — даць каму-небудзь поўную свабоду дзейнічаць

свобода личности — свабода асобы

соотношение свободы и необходимости филос. — суадносіны свабоды і неабходнасці

завоевать свобода — заваяваць свабоду

2) (воля) воля, -лі жен.

выпустить птиц на свободу — выпусціць птушак на волю

лишить кого-либо свободы — пазбавіць каго-небудзь волі

на свободе (в свободное время) — у вольны час (вольным часам, вольнай часінай)

свободно

нареч.

1) вольна, свабодна

2) (без затруднений) лёгка

он свободно читает по-английски — ён лёгка чытае па-англійску

3) (просторно) прасторна, раскошна

в зале свободно — у зале прасторна (раскошна)

4) (непринуждённо) вольна

чувствовать себя свободно на сцене — адчуваць сябе вольна на сцэне

5) (без опоры) вольна

свободно держаться в воздухе — вольна трымацца ў паветры

6) (не прилегая, не обтягивая) слабка

свободно подпоясать — слабка падперазаць