Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

оберегательница

засцерагальніца, -цы жен., ахоўніца, -цы жен.

оберегать

несовер. засцерагаць, сцерагчы, ахоўваць

оберегать леса от порубки — ахоўваць (сцерагчы) лясы ад парубкі

оберегаться

1) сцерагчыся, засцерагацца

2) страд. засцерагацца, сцерагчыся, ахоўвацца

обережённый

засцярожаны, захаваны

оберек

(танец) абэрак, -рка муж.

оберечь

совер. засцерагчы, ахаваць

см. оберегать

оберечься

засцерагчыся, усцерагчыся

обернуть

I совер. (чем) абгарнуць, мног. паабгортваць, абвінуць

(во что) укруціць, мног. паўкручваць, завінуць, загарнуць, мног. пазагортваць

(книгу, тетрадь и т.п.) абгарнуць, мног. паабгортваць, аблажыць

(обмотать) абкруціць, мног. паабкручваць

обернуть пакет бумагой — загарнуць пакет паперай

обернуть книгу — аблажыць кнігу

обернуть косу вокруг головы — абкруціць касу вакол галавы

обернуть вокруг пальца — абвесці вакол пальца

II совер.

1) (повернуть) павярнуць, абвярнуць

обернуть голову — павярнуць (абвярнуць) галаву

2) перен. (дать иное направление) павярнуць

обернуть дело в свою пользу — павярнуць справу на сваю карысць

обернуть дело в шутку — павярнуць справу на жарт

3) (опрокинуть) разг. абярнуць, перавярнуць, перакуліць

4) (превратить) фольк. перавярнуць (у каго)

ператварыць (у што)

абярнуць (у каго, у што)

5) (капитал) торг. абярнуць

обернуться

совер.

1) (повернуться) павярнуцца, абярнуцца

2) перен. (принять иное направление) павярнуцца

это зависит от того, как обернётся дело — гэта залежыць ад таго, як павернецца справа

3) (о капитале) торг. абярнуцца

4) (совершить путь туда и обратно) разг. звярнуцца

5) (справиться с делами) разг. управіцца

6) (превратиться) фольк. перавярнуцца (у каго)

ператварыцца (у што)

абярнуцца (у каго, у што, кім, чым)

обернуться волком — абярнуцца воўкам (у воўка)

обертон

муз. абертон, -на муж.