Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

стерпеться

сцярпецца

стерпится-слюбится — сцярпіцца-злюбіцца

стерх

зоол. стэрх, род. стэрха муж.

стесать

совер. счасаць, мног. пасчэсваць

стеснение

ср.

1) (действие) абмежаванне, -ння ср.

см. стеснить 2

незаконное стеснение кого-либо в правах — незаконнае абмежаванне каго-небудзь у правах

2) (затруднительность дыхания) цяжкасць, -ці жен.

стеснение в груди — цяжкасць у грудзях

3) (нерешительность) сарамлівасць, -ці жен., баязлівасць, -ці жен.

сорам, -му муж.

без всякого стеснения — без усякага сораму

стеснённость

цяжкасць, -ці жен.

см. стеснённый 4

стеснённый

1) прич. сціснуты

2) прич. абмежаваны

3) прич. патурбаваны, абцяжараны

см. стеснить

4) прил. (затруднённый) цяжкі

стеснённое дыхание — цяжкае дыханне

быть в стеснённых обстоятельствах — быць у цяжкіх абставінах

стеснительно

нареч.

1) цяжка

невыгодна

абмежавальна

2) сарамліва, нясмела

см. стеснительный

стеснительность

1) цяжкасць, -ці жен.

невыгоднасць, -ці жен., абмежавальнасць, -ці жен.

см. стеснительный 1

2) (застенчивость) сарамлівасць, -ці жен., нясмеласць, -ці жен.

излишняя стеснительность — залішняя сарамлівасць (нясмеласць)

стеснительный

1) (затруднительный) цяжкі

(неудобный) невыгодны

(ограничивающий) абмежавальны

2) (застенчивый) сарамлівы, нясмелы

стеснительный человек — сарамлівы (нясмелы) чалавек

стеснить

совер.

1) прям., перен. (сжать) сціснуць

сел ещё один человек и всех стеснил — сеў яшчэ адзін чалавек і ўсіх сціснуў

тяжёлое предчувствие стеснило сердце перен. — цяжкае прадчуванне сціснула сэрца

2) (ограничить) абмежаваць

стеснить в средствах — абмежаваць у сродках

3) (затруднить) перашкодзіць (каму), нарабіць турботы (каму), патурбаваць (каго), абцяжарыць (каго)

это поручение очень стеснило меня — гэта даручэнне нарабіла мне шмат турбот

приезжайте к нам в гости, вы нас нисколько не стесните — прыязджайце да нас у госці, вы нас зусім не патурбуеце (вы нам зусім не перашкодзіце)