Verbum

свободный

1) (пользующийся свободой) свабодны

свободные граждане — свабодныя грамадзяне

свободный труд — свабодная праца

2) (независимый, не связанный обязанностями) вольны

я человек свободный — я чалавек вольны

3) (располагающий временем, не занятый) свабодны, вольны

свободный день — свабодны (вольны) дзень

4) (ненаполненный) парожні, пусты

свободная посуда — парожні посуд

5) (не занятый кем-чем-либо) свабодны, вольны

свободное место — свабоднае (вольнае) месца

6) (незатруднённый) лёгкі

свободное чтение в подлиннике — лёгкае чытанне ў арыгінале

7) (не стеснённый ограничениями, запретами, беспрепятственный) вольны

свободный выбор — вольны выбар

свободный вход — вольны уваход

сочинение на свободную тему — сачыненне на вольную тэму

8) (просторный) прасторны, раскошны

свободное пальто — прасторнае (раскошнае) паліто

9) (не туго стягивающий) слабкі

свободный пояс — слабкі пояс

10) (ни с чем не соединённый) хим. свабодны

свободный водород — свабодны вадарод

свободная профессия уст. — вольная прафесія

свободный художник (звание) дорев. — вольны мастак

свободный аэростат ав. — свабодны аэрастат

свободный вектор физ., мат. — свабодны вектар

свободная ковка мет. — свабоднае каванне

свободное падение тела физ. — свабоднае падзенне цела

свободный член мат. — свабодны член

свободный удар спорт. — свабодны удар

свободное колесо (у велосипеда) — свабоднае кола

свободные электроны физ. — свабодныя электроны

свободолюбец

свабодалюб, -ба муж.

свободолюбивый

свабодалюбівы, свабодалюбны

свободолюбие

ср. свабодалюбства, -ва ср., свабодалюбнасць, -ці жен.

свободомыслие

ср.

1) (свободный, независимый образ мысли) свабодамыснасць, -ці жен.

2) (вольнодумство) вальнадумства, -ва ср.

свободомыслящий

1) свабодамысны

2) (вольнодумный) вальнадумны

свод

I муж. (действие) звядзенне, -ння ср., звод, род. зводу муж.

II муж. (перекрытие) архит. скляпенне, -ння ср.

небесный свод — неба, купал неба

III (собрание летописей, законов) збор, род. збору муж.

звод, род. зводу муж.

свод летописи — збор (звод) летапісу

свод законов — збор (звод) законаў

сводить

I совер. звадзіць

сводить детей в кино — звадзіць дзяцей у кіно

II несовер.

1) (вниз, в сторону) зводзіць

2) (заводить) заводзіць, адводзіць

3) (лишать высокого положения) знімаць, скідаць, зводзіць

4) (собирать в одно место) зводзіць

5) (о лесе) зводзіць, высякаць

6) (устанавливать знакомство, дружбу и т.п.) заводзіць

7) (сдвигать, сближать) зводзіць

(о бровях — ещё) ссоўваць

8) (пятно и т.п.) выводзіць

9) (переносить изображение) пераводзіць

10) (к чему, на что) зводзіць (да чаго, у што)

11) (изменять тему разговора, мысли и т.п.) пераводзіць, зводзіць

12) (о судорогах) зводзіць, скурчваць, крывіць

см. свести 1–12

не сводить глаз с кого-либо — не зводзіць вачэй з каго-небудзь

сводиться

несовер.

1) (к чему-либо — ограничиваться) зводзіцца

сводиться к нулю — зводзіцца да нуля

2) (о пятнах) выводзіцца

3) страд. зводзіцца

высякацца

заводзіцца

выводзіцца

пераводзіцца

см. сводить II 1, 5, 6, 7

сводка

жен.

1) (действие) звядзенне, -ння ср.

2) (документ) зводка, -кі жен.

оперативная сводка — аператыўная зводка