Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 8-е выданне (правапіс да 2008 г.)

Скарачэнні

новостройка

1) (строительство новых зданий, заводов и т.п.) новабудоўля, -лі жен.

работать на новостройке — працаваць на новабудоўлі

2) (новый посёлок, новое здание) новы пасёлак (будынак)

новость

навіна, -ны жен.

новости в науке — навіны ў навуцы

новость сезона — навіна сезону

последние новости — апошнія навіны

это что ещё за новости? — гэта што яшчэ за выдумкі?, гэта што яшчэ за навіны?

вот новости! — вось выдумкі!, вось новая справа!

новотельная

с.-х. навацельная

Новочеркасск

г. Новачаркаск, -ка муж.

новочеркасский

новачаркаскі

новоявленный

ирон. наваяўлены

новшество

ср. навіна, -ны жен.

(новизна) навізна, -ны жен.

(нововведение) новаўвядзенне, -ння ср.

(новый порядок) новы парадак

(новый обычай) новы звычай

(новое дело) новая справа

введение технических новшеств — увядзенне тэхнічных навін

любитель всяких новшеств — аматар усялякай навізны (усялякіх новаўвядзенняў, усялякай новай справы)

Новые Гебриды

о-ва Новыя Гебрыды

новый

новы

новая техника — новая тэхніка

новый урожай — новы ўраджай

новые места — новыя мясціны

Новый год — Новы год

Новый Свет — Новы Свет

новое слово — новае слова

новая страница истории — новая старонка гісторыі

Новый Орлеан

г. Новы Арлеан