Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

перекла́д м., горн. перакла́дзіна, -ны ж.

перекла́дина ж.

1. перакла́дзіна, -ны ж.; (поперечина) папяро́чка, -кі ж.; (притолока) вяршні́к, род. вершніка́ м.;

2. (через реку) кла́дка, -кі ж.

перекла́дка ж., разг.

1. пераклада́нне, -ння ср., перакла́дванне, -ння ср.; см. перекла́дывать 3;

2. пераклада́нне, -ння ср., перакла́дванне, -ння ср.; см. перекла́дывать 4, 5;

3. уст. перапрага́нне, -ння ср.; см. перекла́дывать 10.

перекладна́я сущ., уст., чаще перекладны́е / е́хать на перекладны́х е́хаць на перакладны́х.

перекладно́й перакладны́;

перекла́дчик спец. пераклада́льнік, -ка м., перакла́двальнік, -ка м.;

перекла́дчица пераклада́льніца, -цы ж., перакла́двальніца, -цы ж.

перекла́дывание

1. пераклада́нне, -ння ср., перакла́дванне, -ння ср.;

2. пераклада́нне, -ння ср., перакла́дванне, -ння ср.;

3. пераклада́нне, -ння ср., перакла́дванне, -ння ср.;

4. пераклада́нне, -ння ср., перакла́дванне, -ння ср.;

5. пераклада́нне, -ння ср., перакла́дванне, -ння ср.; см. перекла́дывать 1—5;

6. пераклада́нне, -ння ср.;

7. уст. пераклада́нне, -ння ср.;

8. уст. перапрага́нне, -ння ср.; см. перекла́дывать 8—10;

перекла́дывать несов.

1. (класть в другое место) пераклада́ць, перакла́дваць;

2. (возлагать на другого) пераклада́ць, перакла́дваць;

3. (укладывать что-л., поместив между отдельными предметами, частями слой чего-л. другого) пераклада́ць, перакла́дваць;

4. (укладывать заново, иначе) пераклада́ць, перакла́дваць;

5. (производить заново кладку чего-л.) пераклада́ць, перакла́дваць;

6. (класть слишком много) разг. перадава́ць;

7. (пить слишком много спиртного) прост. перабіра́ць;

8. (придавать другую форму — музыкальному или литературному произведению) пераклада́ць;

9. уст. (переводить на другой язык) пераклада́ць;

10. уст. (перепрягать лошадей) перапрага́ць; см. переложи́ть;

перекла́дываться страд.

1. пераклада́цца, перакла́двацца;

2. пераклада́цца, перакла́двацца;

3. пераклада́цца, перакла́двацца;

4. пераклада́цца, перакла́двацца;

5. пераклада́цца, перакла́двацца;

6. перадава́цца; см. перекла́дывать 1—6;

7. пераклада́цца;

8. уст. пераклада́цца;

9. уст. перапрага́цца; см. перекла́дывать 8—10.