Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнні

перемахну́ться перамахну́цца.

перема́чивание

1. перамо́чванне, -ння ср.;

2. перамо́чванне, -ння ср.; см. перема́чивать;

перема́чивать несов.

1. (всё или многое) мачы́ць, перамо́чваць;

2. (заново или больше, чем требуется) перамо́чваць; см. перемочи́ть;

перема́чиваться страд.

1. мачы́цца, перамо́чвацца;

2. перамо́чвацца; см. перема́чивать.

перема́щивание

1. перамо́шчванне, -ння ср.; перабруко́ўванне, -ння ср.;

2. перамо́шчванне, -ння ср.; перабруко́ўванне, -ння ср.; см. перема́щивать;

перема́щивать несов.

1. (всё, многое) масці́ць, перамо́шчваць; (камнем) брукава́ць, перабруко́ўваць;

2. (заново) перамо́шчваць; (камнем) перабруко́ўваць;

перема́щивать пло́щадь перамо́шчваць пло́шчу;

у́лицу перема́щивали ка́мнем ву́ліцу перабруко́ўвалі;

перема́щиваться страд.

1. масці́цца, перамо́шчвацца; брукава́цца, перабруко́ўвацца;

2. перамо́шчвацца; перабруко́ўвацца; см. перема́щивать.

перема́яться сов., разг. пераму́чыцца.

перемежа́ть несов. перамяжо́ўваць; однако в большинстве случаев лучше переводить синонимами; (чередовать) чаргава́ць; (переплетать) пераплята́ць; (перемешивать) пераме́шваць; а также соответствующими глаг. рабі́ць, гавары́ць и т. п. в сочетании с нареч. упераме́жку;

перемежа́ть рабо́ту с о́тдыхом чаргава́ць рабо́ту з адпачы́нкам;

перемежа́ться перамяжо́ўвацца; однако в большинстве случаев лучше переводить синонимами; (чередоваться) чаргава́цца (з чым); (сменяться) змяня́цца (чым); (переплетаться) пераплята́цца (з чым); (перемешиваться) пераме́швацца (з чым); а также соответствующими глаг. ісці́, з’яўля́цца, узніка́ць и т. п. в сочетании с нареч. упераме́жку (з чым);

снег перемежа́лся с гра́дом снег ішо́ў упераме́жку з гра́дам, снег змяня́ўся гра́дам;

пласты́ гли́ны перемежа́лись песко́м пласты́ глі́ны перамяжо́ўваліся пяско́м;