Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

nie

1. не;

nie widzę nikogo — я нікога не бачу;

nie ma go tutaj — яго тут няма;

nie ma co narzekać — няма чаго скардзіцца (наракаць);

(to) anioł nie kobieta — гэта не жанчына, а анёл;

2. узмацняльная часціца (часта не перакладаецца)

jak nie krzyknie! — як закрычыць!;

czego tam nie było! — чаго там толькі не было!

nieagresja

nieagresj|a

ж. ненапад, ненападзенне;

pakt o ~i — пакт аб ненападзенні

nieakcentowany

nieakcentowan|y

лінгв.. ненаціскны;

zgłoska ~a — ненаціскны склад

nieaktualny

неактуальны

nieakuratność

ж. неакуратнасць, неахайнасць

nieakuratny

неакуратны, неахайны

niebacznie

неразважліва; неабдумана; неасцярожна

niebaczny

неразважлівы; неабдуманы; неасцярожны

niebawem

неўзабаве, у хуткім часе

niebezpieczeństwo

niebezpieczeństw|o

н. небяспека, небяспечнасць;

~o utraty życia — небяспека страты жыцця; смяротная небяспека;

uniknąć ~a — пазбегнуць (унікнуць) небяспекі