Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

ciuchcia

ж. вузкакалейная чыгунка; вузкакалейка

ciuchland, ~u

м. іран. магазін (крама) ужываных рэчаў (сэканд-хэнд)

ciuchy

мн. разм. барахло, лахманы, лахі, шмоткі, анучы, рыззё

ciuciubabka

ж. жмуркі

ciułacz

м.

1. укладчык;

drobni ~e — дробныя ўкладчыкі;

2. разм., перан. анучнік; барахольшчык; старызнік

ciułać

незак. запасіць; збіраць;

ciułać pieniądze — збіраць, ашчаджаць грошы

ciup :

złożyć buzię w ciup — скласці вусны сэрцайкам

ciupa

ciup|a

ж. турма; астрог;

wsadzić do ~y — пасадзіць у турму (астрог)

ciupaga

ж. цюпага (у жыхароў Татр сякерка з доўгай ручкай; палка з ручкай у выглядзе сякеры)

ciupasem

па этапе; этапам