Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

zmierzyć

зак. змерыць; памераць;

zmierzyć buty — прымерыць чаравікі;

zmierzyć kogo oczyma (spojrzeniem, wzrokiem) — змерыць каго вачыма (позіркам);

zmierzyć okiem — прыкінуць на вока

zmieszać

зак.

1. змяшаць, перамяшаць; зблытаць; пераблытаць;

zmieszać cement z piaskiem — змяшаць цэмент з пяском;

zmieszać nazwiska — пераблытаць прозвішчы;

2. збянтэжыць

zmieszać się

zmiesza|ć się

зак.

1. змяшацца, перамяшацца; зблытацца; пераблытацца;

~ć się z tłumem — знікнуць у натоўпе;

wszystko mu się ~ło w głowie — у яго ў галаве ўсё пераблыталася;

2. збянтэжыцца; сумецца; засаромецца, зніякавець

zmieszanie

н. сарамлівасць; збянтэжанасць

zmieścić

зак. змясціць

zmieść

зак.

1. змесці;

zmieść kurz ze stołu — змесці пыл са стала;

2. змесці, знесці;

zmieść z powierzchni ziemi — знесці з паверхні зямлі

zmiękczać

незак.

1. змякчаць, размягчаць;

2. лінгв. змякчаць, палаталізаваць

zmiękczyć

зак.

1. змякчыць; размякчыць;

zmiękczyć wodę — змякчыць ваду;

2. лінгв. змякчыць, палаталізаваць

zmięknąć

зак. размякнуць, змякчыцца

zmiksować

зак. размяшаць (з дапамогай міксера)