Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

celuloidowy

celuloidow|y

цэлулоідавы; цэлулоідны;

~a rączka parasolki — цэлулоідная ручка парасона

celuloza

ж. цэлюлоза; клятчатка

celulozowy

цэлюлозны;

przemysł celulozowy — цэлюлозная прамысловасць;

papier celulozowy — цэлюлозная папера

cembrować

незак. абшываць дошкамі; абкладваць каменем

cembrowina

ж. калодзежны зруб; мацаванне;

cembrowina kanału — мацаванне канала

cement, ~u

м. цэмент;

cement wodoszczelny (ognioodporny) — воданепранікальны (агнястойкі) цэмент

cementować

незак. цэментаваць; умацоўваць

cementownia

ж. цэментны завод

cementowy

cementow|y

цэментавы; цэментны;

~a podłoga — цэментавая падлога

cena

cen|a

ж.

1. цана;

~a interwencyjna — дзяржаўная рэгуляваная цана;

~a kupna — пакупная цана;

~a negocjacyjna — дагаворная цана;

~a państwowa — дзяржаўная цана;

~a rynkowa — рыначная цана;

~a stala — устойлівая цана;

~a umowna — канвенцыйная (дагаворная) цана;

~a wolnorynkowa — свабодная цана;

~a zbytu — цана збыту;

~a detaliczna — рознічны кошт;

~a hurtowa — кошт гуртам; оптавы кошт;

za wszelką ~ę — за любы кошт; любым коштам;

za żadną ~ę — ні за якія грошы; нізавошта;

szałone ~y — шалёныя цэны;

sztywne ~y — цвёрдыя цэны;

2. цана; вартасць;

być w ~ie — быць у цане; цаніцца